Ceux qui montent dans une même pirogue, ont les mêmes aspirations (Proverbe Wolof – Sénégal). – Unité de vue dans le mariage.
Those who ride in the same canoe, have the same aspirations (Wolof proverb – Senegal). – Unity of vision in the marriage.
Proverbe Wolof sur l’Amour / Wolof Proverb on Love
African Heritage 
That proverb is the equivalent of “birds of the same feather flocks together”. Nice to learn that it existed in Wolof. my be our British friends translated theirs from there…
LikeLiked by 1 person
Thank you for sharing Uncle Aaron
LikeLike
That makes a lot of sense. I’ve been seeing more European and American sayings that are like variants of African sayings.
LikeLike
Yes… right?
LikeLiked by 1 person
Really makes you wonder how they got into non-African languages and cultures in the first place.
LikeLike