Il ne faut pas s’effrayer d’un python à cause de sa longueur (Proverbe Bété – Côte d’Ivoire).
You should not be scared of a python because of its length (Bete Proverb – Ivory Coast).
Be Not Afraid
Category: Great Wisdom
A Heritage of wisdom: rich proverbs, and rich allegories.
The power of many
Um único elefante não levanta muita poeira (provérbio Andonga/Andongo/Ndongo – Angola)
Un seul éléphant ne soulève pas beaucoup de poussière (proverbe Andonga/Andongo/Ndongo – Angola).
A single elephant does not raise much dust (Andonga/Andongo/Ndongo proverb – Angola).
Share this:
Discorde / Discord
Rats et serpents ne s’entendent pas (proverbe Ambede (Gabon) – proverbe Bantandu (Republique du Congo)).
Rats and snakes do not get along (Ambede proverb (Gabon) – Bantandu proverb (Republic of Congo)).
Share this:
Passer à l’action / Taking Action
Du sol le bec de la poule ne revient jamais bredouille (proverbe Bamiléké – Cameroun) – on ne perd jamais en faisant quelque chose.
A hen’s beak never comes back empty from the ground (Bamiléké proverb – Cameroon) – one never loses by taking action.
Share this:
In the Darkness
Màggatum guddi, ku ko gisul mu gis boppam
L’adulte qui n’agit que dans l’ombre, même si les autres ne le voient pas, se voit lui-même (Proverbe Wolof – Mauritanie, Senegal).
The adult who only acts in the dark, even if others do not see him, can see himself. (Wolof proverb – Mauritania, Senegal).
Share this:
Sweet vs. Hot Preference
Les papillons sucent la canne à sucre et fuient le piment (proverbe Fang – Cameroun, Gabon, Guinée Equatoriale).
The butterflies suck sugar cane and avoid chili pepper (Fang proverb – Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea).
Share this:
Patience
Ku yàgg ci teen bagg fekk la fa
Quiconque passe du temps au puits finit vite par trouver un seau (proverbe Wolof – Sénégal, Gambie). Si vous êtes patient, de bonnes choses finiront par vous arriver.
Whoever spends time at the well can soon find a bucket (Wolof proverb – Senegal, Gambia). If you are patient, good things will come to you eventually.
Share this:
How the Powerful Exerts Power
A hiena rouba apenas por hábito, não por fome (provérbio Ovimbundu – Angola). – O homem poderoso fá-lo por mero hábito e para demonstrar o seu poder.
La hyène ne vole que par coutume et non par cause de faim (Proverbe Ovimbundu – Angola). – Le puissant nuit par simple habitude et afin de témoigner de son pouvoir.
The hyena steals only out of habit and not out of hunger (Ovimbundu proverb – Angola). – The powerful inflicts harm out of mere habit and to demonstrate his power.
Share this:
God’s Wisdom
Heureusement que Dieu n’a pas donné les cornes à l’âne (Proverbe Kanuri – Tchad).
Thank goodness God did not give horns to the donkey (Kanuri proverb – Chad).
Share this:
Happy Mother’s Day 2026
Doomu ndey dañu mel na baaraamu benn loxo
Les frères et sœurs issus de la même mère sont comme les doigts d’une seule main (proverbe Wolof – Senegal, Gambie).
Siblings of the same mother are like the fingers of a single hand (Wolof proverb – Senegal, Gambia)
