On ne peut séparer l’ongle du doigt (Proverbe Kossi, Bakossi – Cameroun). – On ne peut pas séparer l’enfant de sa mère.

The nail cannot be separated from the finger (Bakossi proverb – Cameroon). – You cannot separate the child from his mother.