Posted by: Dr. Y. | October 14, 2016

Proverbe Akan sur l’Absence de Choix / Akan Proverb on the Lack of Choices

Chien1

Dog

Ce n’est pas que le chien préfère les os à la viande, mais la viande on ne la lui donne pas (Proverbe Akan – Ghana, Côte d’Ivoire). – Faites de nécessité bon coeur; faites contre mauvaise fortune bon coeur.

bonesIt is not that the dog prefers bones to meat, it is just that meat is not given to it (Akan proverb – Ghana, Côte d’Ivoire). – Make do with what you have.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: