Posted by: Dr. Y. | April 7, 2011

La vendeuse de beignets / The puff-puff seller

beignets

beignets

Je ne sais pas si vous vous êtes jamais assis pour observer une vendeuse de beignets.  L’adresse avec laquelle la vendeuse frappe la pâte entre ses mains avant d’en faire des boules qu’elle jette dans l’huile avec une main d’experte….  Cette adresse est digne des plus grands chefs du monde.  Elle jette les boules dans une grosse bassine d’huile chaude, avec une telle agileté, et un de ses arts, tout ça sans jamais se brûler!   Rien que la voir à l’oeuvre vous met l’eau à la bouche.  Prenez la peine de savourer cette video d’une vendeuse de beignets de Douala, au Cameroun et léchez-vous les babines!  Que ce soit des B.H. (beignet-haricot au Cameroun) ou des boflotos (de Côte d’Ivoire), ou des bédoumés (somnifères) Gabonais,… allez-y regalez-vous!

Have you ever taken the time to watch a puff-puff seller in full action.  The skill that she displays as she beats the dough in her expert hands before throwing the donuts (puff-puff) in the oil… this skill is comparable to that of the greatest chefs of this world.  She throws the donuts in a big basin of hot oil, with such agility and such a great mastery, all of that without ever getting burned!  Just looking at her makes your mouth watery.  Please take the time to enjoy this video of a puff-puff seller in Douala, Cameroon, and lick your lips with delight!  Whether you call it B.H. as in Cameroon, or boflotos  in Cote d’Ivoire, or even bédoumés in Gabon, go ahead and enjoy yourself!


Responses

  1. Moi j’aime particulierement les beignets de banane que nous au Togo nous appelons Klako.
    Merci pour cet article qui m’a fait nostalgiquement penser a mon pays!

    Like

    • Merci pour ta contribution: ca donne envie de gouter a des Klako en ce moment!

      Like

  2. nice blog

    Like

  3. Sup. I basically would like to leave a short remark and let you know that in fact I’ve been focusing on your particular weblog for quite some time. Keep up the impressive work and I will be looking back again again in a little while.

    Like

  4. […] de travail. Ceci fait partie de la routine matinale. Au Cameroun, on peut decider d’avoir des beignets-haricots ou beignets-bouillie le matin, ou bien d’avoir un […]

    Like


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: