Dévaluation imminente du Franc CFA

Billet de 10000 FCFA (1992)
Billet de 10000 FCFA (1992)

Un article du journal Notre Voie vient d’annoncer la dévaluation imminente du Franc CFA, prévue pour le 1 er Janvier 2012.  Bien que cela m’étonne, c’était à envisager, vu que l’Europe va mal, que la France est en faillite, quoi de mieux que de dévaluer le FCFA et multiplier son argent par 2, et les dettes des pays francophones envers la France qui vont aussi être multipliées.  Les seules personnes à déplorer là-dedans sont bel et bien ces africains, intello ou ignorants, qui ont applaudis lorsque les bombes françaises tombaient sur les civils ivoiriens et le président Gbagbo, tous ceux-là qui ont gloussé de joie quand le peuple libyen se faisait bombarder par 42 nations (l’OTAN) pendant plus de 8 mois.  Ils ont applaudis, disaient-ils, parce que le ‘dictateur’ Gbagbo devait partir… dommage car c’est bien Gbagbo qui avait commencé à imprimer une monnaie ivoirienne (le MIR).  Ils applaudissaient parce que, disaient-ils, le ‘dictateur’ Kadhafi devait partir… dommage car c’est bien Kadhafi qui avait crée et financé le fonds monetaire africain et la Banque centrale africaine qui devaient ouvrir leurs portes ce Décembre… dommage car c’est bien Kadhafi qui préconisait l’indépendance réelle de l’Afrique et une monnaie telle l’or pour les échanges.  Au lieu de cela, les africains sont restés silencieux ou ont gloussé de joie quand deux pays souverains africains étaient bombardés par des forces externes sans aucune déclaration de guerre.  N’avions-nous pas vu le peuple ivoirien se réunir à l’appel de Charles Blé Goudé le 26 Mars pour une veillée en support à leur président? N’avions-nous pas vu le peuple libyen se reunir a Bab-Al-Aziziyah le 1er Juillet, liant leurs mains et leurs drapeaux verts sur plusieurs kilomètres, en support a leur Guide? Que dire de quelqu’un qui applaudit quand la maison de son voisin vole en flammes? Que dire de quelqu’un qui ne bouge pas d’un pouce lorsque la maison de son voisin brûle? Ou lorsqu’elle est pillée de toutes parts? Est-ce un lâche? Est-ce un idiot? Non… plutôt un fou!

1000cfa (BEAO - 1983)
1000cfa (BEAO – 1983)

Aujourd’hui la dévaluation du Franc CFA est imminente… que faire de ce continent plein de lâches et fous? Qu’est-ce-que le peuple qui a supporté Gbagbo ou Kadhafi doit faire… car là-dedans il y a bien eu des gens censés, il y en a qui ont denoncé et continue de denoncer… Que faire quand il y en a parmi nous qui sont hypnotisés par le mot ‘démocratie’ sans vraiment comprendre ce que c’est que la democratie? … le 26 Mars nous avons vu le peuple ivoirien à Abidjan clamer son amour du beau et de l’indépendance; le 1er Juillet nous avons vu le peuple libyen clamer sa joie et son amour du Guide… c’est ça la vraie démocratie… et non la fusicratie (‘Je ne t’aime pas, je te tue’… ou plutot ‘je désire ton or, alors je te bombarde’).

25000 FCFA (Banque Malgache-1994)
25000 FCFA (Banque Malgache-1994)

J’ai appris il y a de cela quelques jours que la compagnie aérienne Swiss ne s’arrêterait plus au Cameroun, que Air Ivoire avait été vendue à Air France… et j’ai crié le ciel pour cette grosse malédiction, car comme je le disais en Avril lorsqu’on bombardait la Cote d’Ivoire, ‘si on ne fait rien la recolonisation de l’Afrique aura bel et bien commencé!‘  Que penser de ce continent ou on doit prendre Air France pour se déplacer d’une capitale africaine à une autre? Comment comprendre que l’on prenne Air France pour aller de Yaoundé à Brazzaville? de Dakar à Abidjan? ou de Lomé à Ouagadougou? ou de Niamey à Nouakchott? Quelle incongruité? et avec la dévaluation, mes freres africains seront servis! … bonjour l’asservissement total! Comment traiter avec la Chine avec une monnaie de singe? Comment prétendre vouloir de nouveaux rapports et se tourner vers la Chine pour les profits commerciaux quand on doit encore verser 70% de ses revenus à la métropole à cause de cette monnaie? Quelle incongruité! Oh je pleure pour toi, pauvre Afrique… tu es trop pleine de lâches et de fous! Je vous invite a voir cette vidéo sur l’histoire du Franc CFA (N’oubliez pas de regarder Parties 2, and 3).

African Small trades: the Mobile Shoemaker/ Les Petits métiers africains: le Cordonnier Ambulant

African shoemaker
African shoemaker

As a follow up to my previous article on the static shoemaker, today I will be discussing the work of the mobile shoemaker. Have you ever found yourself with a fallen shoe sole, or heel, on your way to work or home, with no idea how to walk home since one of the heels on your shoe has fallen out? or have you ever found yourself with a torn shoe due to some sudden movement? What do you do in such cases? Well, in Africa, and particularly in Cameroon, people call a mobile shoemaker. A mobile shoemaker is a shoemaker who has a toolbox strapped to his shoulder (like a purse), and walks around the neighborhoods with his tools in a rectangular wooden box about 50 cm long, and perhaps 20 cm wide. In his toolbox can be found: needlles of different sizes, a small hammer, some shoe soles, different kinds of strong glue, threads, pieces of leather, a sharp knife, pieces of rubber, a brush, a sponge, small nails with magnet, and shoe polish of different colors (red, brown, black, neutral). His small hammer will not only be used to repair shoes, but also to knock on his toolbox hitting a particular note/rhythm making it resound such as to announce his presence to the entire neighborhood. No need to shout: this way of hitting the box announces his arrival. Any passerby could stop him; sometimes, inhabitants of neighborhoods can be seen rushing outside their homes looking for the one they just heard afar. Once stopped, he will either sew the shoe, or stitch/ glue the sole to the shoe itself. He works quite fast, and moves to the next neighborhood or house block. This is very similar to the work of a shoe shiner, where the work is well-done but in an expedited manner. The mobile shoemaker is particularly special to people’s heart because it’s like having a personal shoemaker who comes to your house to beautify your shoes. It is beautiful to watch them at work. It is really an art! Enjoy this video about the mobile shoemaker dealing with a customer in the streets of Douala, the economic capital of Cameroon.

Douala
Douala

En suite à mon article antécédent sur le cordonnier statique, aujourd’hui je vais vous parler du travail du cordonnier ambulant. Avez-vous jamais perdu la semelle de votre chaussure, ou un talon, quand vous rentriez du travail ou alliez au travail ? Vous êtes-vous jamais retrouvés avec une chaussure déchirée à cause d’une course folle ou d’un mouvement brusque ? Que faites-vous dans ces cas ? En Afrique, et en particulier au Cameroun, on appelle un cordonnier ambulant. Un cordonnier ambulant est un cordonnier qui possède une boîte à outil accrochée en bandoulière à son épaule, et se déplace  à travers les quartiers de la ville avec tous ses outils contenus dans une boîte rectangulaire en bois d’environ 50 cm de longueur et à peu près 20 cm de largeur. Dans sa boîte à outils, on peut y trouver : des aiguilles de différentes tailles, un petit marteau, quelques semelles, différentes qualités de colle forte, du fil, des morceaux de cuir, un couteau très tranchant, quelques pièces de caoutchouc, une brosse, une éponge, des petits clous armés d’aimant, et du cirage de différentes couleurs (rouge, marron, noir, neutre). Son marteau ne lui sert pas seulement à arranger les chaussures, mais aussi à battre en cadence sa boîte à outil, la faisant résonner  de manière à annoncer son arrivée dans tout le voisinage. Nul besoin de crier, cette façon de frapper sa boîte  annonce son arrivée. N’importe quel passant peut l’appeler ; il arrive de voir des habitants du quartier ouvrir leur portail et se ruer vers l’extérieur à la recherche du cordonnier qu’ils ont entendu au loin. Une fois arrêté, il coudra la semelle ou la collera à la chaussure ; dans certains cas, il devra raccommoder la chaussure. Il travaille très vite, et ainsi peut aller chercher sa clientèle ailleurs. C’est très similaire au travail du cireur, dont le travail est bien fait, et exécuté rapidement. Le cordonnier ambulant occupe une place très spéciale dans le coeur des gens, car c’est comme si on avait son cordonnier personnel appelé à faire resplendir nos chaussures. C’est vraiment beau de les voir travailler. C’est tout un art ! Amusez-vous à regarder cette vidéo sur un cordonnier ambulant et son client dans les rues de Douala, la capitale économique du Cameroun.

Globalization: When the IMF manufactures Misery/ Mondialisation: Quand le FMI fabrique la Misere

In view of the current debt crisis grabbing the western hemisphere these days, and the floods of austerity measures brought in by the IMF/World Banks/European Central Banks/Federal Reserve, etc…, austerity measures which never solve a thing but make the situation worse than ever… I thought about showing you this great documentary entitled “Globalization: When the IMF manufactures Misery (Mondialisation: Quand le FMI fabrique la Misere).” It reminds me of all these austerity measures implemented on third world countries by the IMF/World Banks in the 1980s and 1990s, which totally crippled their economies, and created even greater poverty. Not a real solution… but a way for the big banks and corporations of the Western hemisphere to fill their pockets, and keep the other people of the world in chains. Watch and enjoy!

Don’t forget to watch part 2, 3, 4, and 5.

Small trades: Selling African Ice Cream/ Vente Ambulante de la Glace Africaine

Ice cream
Ice cream

It is extremely hot today! When I think that temperatures could go up to 40C… I have a shiver or rather a sweat. This makes me think of having ice cream, African ice cream. Today I am introducing you to a small trade in Cameroon… that of selling ice cream…  When we were growing up, we used to call them ‘lapon‘… How did you call them in your country?  Enjoy! and cool down!

Aujourd’hui, il fait très chaud! Quand je pense que les temperatures pourraient avoisinner les 40C… je grelotte… oh pardon, je transpire! Mais cela me donne envie d’une bonne glace rafraîchissante, une glace africaine.  Aujourd’hui, je vous introduit à un petit métier au Cameroun, celui de vendre de la glace (vente ambulante)… Quand nous étions petits, nous les appellions ‘lapon‘… comment les appelliez-vous chez vous?  Savourez! et rafraîchissez-vous!

African Small trades: the Static Shoemaker/ Les Petits métiers africains: le Cordonnier Statique

African shoemaker
African shoemaker

Dear All,

The other day, I realized that my favorite shoe’s sole was falling apart. I thought about taking it to some shoemaker, but my friends said ‘here in the west, there are barely any shoemaker… it will cost you more to repair a pair of shoes than buying… we just throw that shoe away, and then better just buy another one!’ I know in the West, capitalism prevails… but I don’t see the point in throwing away such a rare shoe (out-of-stock) and buying a not-so confortable one. For those with particularly delicate feet, when one finds a good pair of shoes, one tries to hang to it as much as possible. Then I thought about shoemakers back home. Oh, how I wish I was back home. There are shoemakers everywhere! In every neighborhood, there are shoemakers. Today, I will expose you to the small trade of shoemaker in Cameroon (Central Africa). It is actually an art… not everyboday can be a good shoemaker. In Cameroon, there is the static shoemaker who has a shop in almost every neighborhood, and then the mobile shoemaker who just has a tool box and walks around the neighborhoods with his tools. The static shoemaker also makes shoes of his own, usually by using goat skin to make shoes known as ‘Samara‘ or rubber to make those known as ‘tchang shoes‘. It is beautiful to watch them at work. It is really an art! Enjoy this video about the static shoemaker. Next time, it will be the mobile shoemaker.

Des Samaras
Des Samaras

L’autre jour j’ai realisé que ma paire de chaussures préferée tombait en lambeau. J’ai pensé  à l’apporté chez un cordonnier, mais mes amis m’ont dit: ‘Ici en Occident, il y a très peu de cordonniers… ca va te plus coûter  cher de reparer ta chaussure que d’acheter une nouvelle… Nous on jette ces paires-là, et on en achete de nouvelles!’ Je sais qu’en occident, le capitalisme prévaut… mais je ne comprends pas pourquoi je devrais jeter une paire de chaussures aussi rare et encore en bon etat, et acheter une autre moins confortable. Pour ceux qui ont les pieds délicats, dès qu’on trouve une bonne paire de chaussures, on essaie de la garder aussi longtemps que possible. Et cela m’a fait pensé aux cordonniers là-bas au pays. Oh combien j’aimerais être au pays! Il y a des cordonniers partout… dans tous les quartiers! Aujourd’hui, je vais vous parler du métier de coordonnier au Cameroun (Afrique Centrale). C’est en fait un art… ce n’est pas tout le monde qui peut être coordonnier. Au Cameroun, il y a le cordonnier statique qui a une boutique ou échoppe et qu’on retrouve dans tous les quartiers, et le cordonnier ambulant qui a juste sa boîte à outils et se promène dans tous les quartiers de la ville avec ses outils. Le cordonnier statique fabrique aussi des chaussures, en utilisant soit la peau de chèvre tannée ou du raffia avec lesquels il fabrique des chaussures communément appelee ‘Samara‘, ou du caoutchouc pour faire celles qu’on appelle ‘tchang-shoes‘. Aujourd’hui, je vous offre de regarder une vidéo sur le coordonnier statique. Le cordonnier ambulant sera pour la prochaine fois!

La vendeuse de beignets / The puff-puff seller

beignets
beignets

Je ne sais pas si vous vous êtes jamais assis pour observer une vendeuse de beignets.  L’adresse avec laquelle la vendeuse frappe la pâte entre ses mains avant d’en faire des boules qu’elle jette dans l’huile avec une main d’experte….  Cette adresse est digne des plus grands chefs du monde.  Elle jette les boules dans une grosse bassine d’huile chaude, avec une telle agileté, et un de ses arts, tout ça sans jamais se brûler!   Rien que la voir à l’oeuvre vous met l’eau à la bouche.  Prenez la peine de savourer cette video d’une vendeuse de beignets de Douala, au Cameroun et léchez-vous les babines!  Que ce soit des B.H. (beignet-haricot au Cameroun) ou des boflotos (de Côte d’Ivoire), ou des bédoumés (somnifères) Gabonais,… allez-y regalez-vous!

Have you ever taken the time to watch a puff-puff seller in full action.  The skill that she displays as she beats the dough in her expert hands before throwing the donuts (puff-puff) in the oil… this skill is comparable to that of the greatest chefs of this world.  She throws the donuts in a big basin of hot oil, with such agility and such a great mastery, all of that without ever getting burned!  Just looking at her makes your mouth watery.  Please take the time to enjoy this video of a puff-puff seller in Douala, Cameroon, and lick your lips with delight!  Whether you call it B.H. as in Cameroon, or boflotos  in Cote d’Ivoire, or even bédoumés in Gabon, go ahead and enjoy yourself!

Thomas Sankara: Discours sur la dette

Thomas Sankara
Thomas Sankara

Thomas Isidore Sankara, notre héros africain, mort pour ses convictions et son amour de son peuple, et de sa patrie. Ce grand héros a fait l’un des plus beau discours que j’ai jamais entendu sur la dette africaine! Quelle éloquence mon Dieu! Quelle vérité! et quel humour! Je suis d’accord avec lui que la dette africaine ne peut pas être entièrement payée… et que les pays membres qui ne vont pas aux réunions de l’UA ne devraient pas recevoir les mêmes faveurs que ceux qui y assistent assidûment. De plus, il parle de consommer africain: toute sa délégation était habillée par des tisserands Burkinabés. Regardez, écoutez, et célébrez avec moi l’un des plus grands hommes qui ait foulé le sol du continent africain.

Burkina Faso
Burkina Faso

Thomas Isidore Sankara, our African hero, killed for his convictions, love of his people and his country. This great hero gave one of the greatest speech I have heard about the problem of African debt. Such an eloquence! Such Truth my Lord! Such humour! I do agree with him that the African debt cannot be entirely paid… and that the African nations who do not show up at the UA summit should not have favors extended to them the same as those who attend the meetings. Moreover, he talks about living and breathing African: his delegation and himself were entirely dressed by Burkinabes tailors with cotton from Burkina Faso. Please watch, listen, and celebrate one of the greatest man the African continent has ever seen!

Don’t forget to watch Thomas Sankara Discours sur la dette Part 2/2