
Un tronc d’arbre avec un mille-pattes dedans (Proverbe Zulu – Afrique du Sud). – Se dit de quelqu’un qui est haineux.
A tree trunk with a centipede in it (Zulu proverb – South Africa). – Said of someone who is hateful.
Un tronc d’arbre avec un mille-pattes dedans (Proverbe Zulu – Afrique du Sud). – Se dit de quelqu’un qui est haineux.
A tree trunk with a centipede in it (Zulu proverb – South Africa). – Said of someone who is hateful.
That’s the thing about African proverbs. They can be so creatively worded, yet the meaning is clear.
LikeLike
Yes… and the creative shape comes from our native tongues.
LikeLiked by 1 person
That doesn’t surprise me, but that’s still great to know.
LikeLike