Posted by: Dr. Y. | December 9, 2016

Le Message de Serena Williams aux Femmes

serena3_mirror

Serena Williams (The Mirror)

Sous l’insistance de mes nombreux amis, je publie ici le message très important de Serena Williams à toutes les femmes du monde. Ceci est de Yahoo News website.

==========

«A toutes les femmes incroyables qui aspirent à l’excellence,

Plus jeune, j’avais un rêve. Je suis sûre que vous en aviez un aussi. Mon rêve n’était pas celui d’un enfant normal, mon rêve était de devenir le meilleur joueur de tennis au monde. Pas la meilleure joueuse “femme” de tennis au monde. J’ai eu la chance que ma famille me soutienne et m’encourage à poursuivre ce rêve. J’ai appris à ne pas avoir peur. J’ai appris combien il est important de se battre pour ses rêves et, plus important encore, de rêver grand. Mon combat a commencé quand j’avais trois ans et je n’ai pas pris une seule pause depuis.

Mais toutes les femmes n’ont pas cette chance, ne sont pas assez soutenues ou sont découragées dans la voie qu’elles ont choisi. J’espère que toutes ensemble, nous pouvons changer ça. Pour moi c’est une question de résistance. Ce que les autres montraient de moi comme des défauts – ma couleur de peau, mon genre – je m’en suis servie pour mon succès. Je ne laisse rien ni personne définir ce que je suis ou mon potentiel. J’ai choisi mon futur. Alors quand le sujet de l’égalité salariale revient sur le tapis, cela me frustre car je sais que, comme vous, j’ai fait le même travail et les mêmes sacrifices que mes homologues masculins. Je ne voudrais pas que ma fille soit moins payée que mon fils pour le même travail. Vous non plus

Nous le savons, les femmes doivent abattre de nombreuses barrières pour sur la route qui mène au succès. L’une de ses barrières, c’est la manière dont on nous rappelle constamment que nous ne sommes pas des hommes, comme si c’était un défaut. On dit de moi que je suis “l’une des meilleures athlètes féminines”. Est-ce qu’on dit de LeBron [James] qu’il est “l’un des meilleurs athlètes masculins” ? Dit-on cela de Tiger [Woods] ? Ou de [Roger] Federer ? Pourquoi pas ? Ils ne sont pourtant certainement pas des femmes. Nous ne devrions jamais laisser ce genre de choses arriver. Nous devrions être jugés sur nos résultats, non sur notre sexe.

Pour tout ce que j’ai accompli dans ma vie, je suis profondément reconnaissante d’avoir eu des bas et des hauts, qui accompagnent toujours le succès. Et j’espère que mon histoire, et les vôtres, inspireront toutes les jeunes femmes, les encourageront à donner le meilleur d’elles-même, à suivre leur rêve avec une ténacité inébranlable. Nous devons continuer à rêver grand, et en faisant cela, nous encourageons la prochaine génération de femmes à être aussi audacieuses que leurs rêves. »

Serena Williams

 


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: