Posted by: Dr. Y. | March 14, 2016

Proverbe Congolais sur la réalité / Congolese proverb on reality

African basket

African basket

Le panier du pecheur sent toujours le poisson (Proverbe Baluba – République Démocratique du Congo (RDC)). – Pas difficile de reconnaître les crapules; la caque sent toujours le hareng.

The fisherman’s basket always smell of fish (Baluba proverb – Democratic Republic of Congo (DRC)).- It is not difficult to recognize villains; the keg always smells of herring.


Responses

  1. similar to this: the pot in which namasacha is cooked retains its bitterness. ( namasacha is a bitter vegetable – its about a persons character. luhya of Kenya)

    Like

    • Thank you Robert for this proverb… I agree… it is quite similar.

      Like

  2. That’s a good proverb to know. Thank you. I’ve been researching more and more about Congolese culture as of recently, so this is great.

    Like

    • Glad I could help! thanks for commenting.

      Liked by 1 person

      • Sure thing. It’s a good proverb. I’ve been learning a lot about the Congolese culture recently especially after finding out that it was a major ethnic group I got on my DNA test.

        Like

      • Very good! It is a rich culture indeed!

        Liked by 1 person

      • That’s very good to know. It has been enlightening finding things about Congolese culture.

        Like


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: