Posted by: Dr. Y. | December 2, 2013

Condemnation of Rudolf Douala Manga Bell – August 8th 1914

Rudolf Douala Manga Bell - ca 1900s

Rudolf Douala Manga Bell – ca 1900s

On August 8th, 1914, a proclamation signed by Governor Karl Ebermaier was posted on all the principal places of the town of Douala, stating:

People of Douala, I am here to announce that Manga (Rudolf) Bell is condemned today to death by hanging because he has betrayed the Kaiser and the empire.

That same day, at 5PM (17:00) in the evening, the respondent was executed by hanging, with his relative and secretary Ngosso Din.

The official statement from the governor stating the charges incriminating the Bell king, continues as follows:

Adolf Ngoso Din, Assistant to Rudolf Manga Bell

Adolf Ngoso Din, Assistant to Rudolf Manga Bell

He [Manga Bell] admitted, at the last minute, that he had been led by the fear of revenge from his countrymen, from those whom you know, who, by fear, secretly remain in the background, those who brood poison and seduce the people.  May the blood of Manga fall back on those who led him on the path of crime!  He who does not want to become a traitor, like Duala Manga and his aids, should pull away from his seducers, who secretly remain in the background preparing poison!  Whoever has fair intentions will be welcome.  The government of Kaiser will always be just and grateful to the loyal aids and loyal subjects.

What we deplore is the result of machinations carried by these of men of darkness who – the governor says – have always been at work to excite the people, to maintain it in terror with their poisons and kept under the yoke to their benefit. T ear yourself from them and you will be happy.  Manga himself, in his last hour, prayed his people that with his death, loyalty to the Kaiser and obedience towards the government may return into the heart of the Douala people.

The translation to English is offered to you here by Dr. Y., www.afrolegends.com.  You can find the original published in French by the Cameroonian Quotidien Mutations on Bonaberi.com.  Don’t forget to read the article by Suzanne Kala-Lobé on NjanguiPress.com.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: