Le soleil n’oublie aucun village (Proverbe Ambede – Gabon). – Egalité pour tous.
The sun does not forget any village (Ambede proverb – Gabon). – Equality for all.
Proverbe sur l’égalité / Proverb on Equality
Tag: proverbe gabonais
Proverb on Being Able to Judge Oneself
Un singe ne voit pas sa chevelure (Proverbe pygmées – Afrique Centrale). – Nul n’est juge en sa propre cause.
A monkey does not see its hair (Pygmy proverb – Central Africa). No one is judge in its own case.
Share this:
Proverbe sur l’Attention / Proverb on Attentiveness
Si vous portez un panier d’oeufs, ne dansez pas (Proverbe Ambede – Gabon).
If you carry a basket of eggs, do not dance (Ambede proverb – Gabon).
Share this:
Proverbe sur la Persévérance / Proverb on Perseverance
Ne jetez pas vos rames tant que la pirogue n’est pas à la rive (Proverbe Mpongoue – Gabon).- Perseverez.
Do not throw your oars as the boat has not reached the bank (Mpongoue proverb – Gabon). – Persevere.
Share this:
Proverbe Gabonais sur le Chef / Gabon Proverb on the Chief
Le buffle ne se vante pas de sa force devant l’elephant (Proverbe Ambede – Gabon). – Il faut partout une autorité; mais n’enviez pas les chefs.
The buffalo cannot boast about his strength in front of the elephant (Ambede Proverb – Gabon). – Authority is always needed; but do not envy the chiefs.
African Heritage 