Avant d’avaler, d’abord mâcher (Proverbe Vakaranga – Zimbabwe). Avant de divulguer quelque chose, vérifier si c’est vrai.
Before swallowing, chew first (Vakaranga proverb – Zimbabwe). Before disclosing something, check its veracity.
Category: Great Wisdom
A Heritage of wisdom: rich proverbs, and rich allegories.
Proverbe Ekonda sur l’Autorité / Ekonda Proverb on Autority
Un Léopard ne mange pas de poisson (Proverbe Ekonda, République Démocratique du Congo (RDC)). Un grand chef ne s’occupe pas de bagatelles.
A leopard does not eat fish (Ekonda Proverb, Democratic Republic of Congo (DRC)). A great chief does not busy himself with nonsense.
Share this:
Proverbe Bété sur l’inégalite humaine / Bété Proverb on human inequality
Les doigts de la main n’ont pas la même longueur (Proverbe Bété – Côte d’Ivoire). Les hommes ne sont jamais égaux.
The fingers of the hand do not have the same length (Bété Proverb – Côte d’Ivoire). Men are never equal.
Share this:
Proverbe Pygmées sur la Solidarité / Pygmy Proverb on Solidarity
Si vous écrasez une fourmi, toutes les fourmis viendront vous mordre – Proverbe Pygmées [ If you crush an ant, all the ants will come bite you – Pygmy proverb]. G. van Houtte, Ed. L’Epiphanie, 1976, Kinshasa, P.11.
African Heritage 