Posted by: Dr. Y. | May 23, 2016

Why the Name: Windhoek?

Nambia2Ever wondered what the name of the capital city of Namibia, Windhoek, mean? To me, thinking about the English beginning ‘Wind‘, I wonder if its name has something to do with wind, even though Namibia was never a British colony? However the end part ‘Hoek‘ does not sound English at all. Could the name be a European ‘deformation’ of a local name, the way Yaoundé or Abidjan are?

Windhoek_19eme siecle

Windhoek settlement at the end of the 1800s

Well, imagine my surprise when I found out that Windhoek stand for ‘wind-hoek‘ or “Wind Corner” in Afrikaans (Windhuk in German). Knowing that the country was a German colony, why will it have an Afrikaans’ name? The two languages being so close together, maybe the name was first German, and later on Afrikaans, given that the country fell under South African ‘administration’ after Germany lost first world war.  Well, it is said that the city was founded in 1844, by Captain Jonker Afrikaner who named it Windhoek after the Winterhoek Mountains at Tulbagh in South Africa, where his ancestors originated from.

Windhoek_2

Windhoek settlement at the end of the 1800s

In its history, the city of Windhoek has had at least 7 different names: “Aigams” for hot springs as named by the local nomadic Khoekhoe people; “Otjomuise” for the place of steam as named by the local Herero people; both names referring to the hot springs located near today’s city center. It was later named “Queen Adelaide’s Bath” by English explorers in 1836. Then it was named “Concordiaville” by Rhenish Missionaries. In 1840, it was named “Winterhoek” by Jonker Afrikaner and his group of Nama people who were emigrating from the Cape. It became “Windhuk” in 1890 with the German colonization of the country, and it has been “Windhoek” since 1920 under South African administration and has remained so after independence in 1990.

Windhoek_Stamp

Windhoek settlement at the end of the 1800s

Located in the Khomas Highland plateau area, in central Namibia, Windhoek stands at around 1700 m above sea level. It is the social, economic, political, industrial, and cultural center of the country. It is a bustling, growing city, and tourism is playing a big part in the city’s life as well. Enjoy the video below about Windhoek.

 


Responses

  1. Is it pronounced like the German where W has the sound of a V?

    Like

    • Yes… it is pronounced in German with the W as a V

      Like

      • thanks for that insight. i almost went to Windhoek last year – sadly my holiday had to get cancelled when my husband fell ill. another year maybe

        Like

      • Yes… indeed. Another year… I do hope your husband is better now. So… there will be lots of trips in the future.

        Like

  2. Thank you for posting this. It is extremely educational. They have great things going on in Windhoek! It is good to see this!

    Like

  3. Its not German, Windhoek is made up by two dutch words: “wind” and “hoek”, which indeed means wind corner. The Netherlands have had a profound influence on the South-African language. If you examine the spelling of Afrikaans carefully, you’ll find more similarities with the dutch language rather than german. The word corner in German is called Die Ecke. Jonker Afrikaner was born near the dutch cape colony, which explains why he would choose the name Windhoek. Coincedentally, at the time german priests did settle in Windhoek, whilst the dutch did not.

    Like

    • Thanks for your comment.

      Like


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: