Voyager avec un enfant / Traveling with a Child

Le rire d’un enfant / A child’s laughter

Qui voyage avec un enfant ne souffre pas de faim (Proverbe Schambala – Tanzanie).

He who travels with a child does not go hungry (Shambaa proverb – Tanzania).

Tout le monde a un don / Everybody has a Gift

African Kingfisher / Martin-pecheur Africain

Même le petit oiseau a des plumes à la queue (Proverbe Shambala – Tanzanie). – Le pauvre aussi a quelque chose.

Even the little bird has feathers on its tail (Shambaa proverb – Tanzania). – The poor also has a something.