La rosée ne vous mouille pas si vous marchez derrière un éléphant (Proverbe Gâ (Ghana) – Bantandu République Démocratique du Congo) – Mandingue (Mali)). – La route tracée par les parents est facile.
Dew does not wet you if you walk behind an elephant (Proverb Gâ (Ghana) – Bantandu (Democratic Republic of Congo) – Mandingue (Mali)). – The path traced by parents is easy.
L’eau d’en aval ne retourne pas en amont (Proverbe Mongo – République Démocratique du Congo). – Ce qui est fait reste fait.
Downstream water will never go back upstream (Mongo Proverb – Democratic Republic of Congo). – What is done stays done.
Un Léopard ne mange pas de poisson (Proverbe Ekonda, République Démocratique du Congo (RDC)). Un grand chef ne s’occupe pas de bagatelles.
A leopard does not eat fish (Ekonda Proverb, Democratic Republic of Congo (DRC)). A great chief does not busy himself with nonsense.
African Heritage 