Un groupe de chasseurs en Afrique et parmi eux un bègue:
Le bègue : “Hip, Hip, Hip ”
Les autres : “Hourra !!!”
Le bègue : “hippopotaaammmee”
=====
A group of hunters in Africa, and among them a stutterer:
The stutterer: “Hip, Hip, Hip”
The others: “Hurray !!!”
The stutterer: “Hippopotaaammmuuss“
C’est un algérien qui se promène dans le désert et trouve une lampe. Il la frotte et un génie apparaît.
Le genie: Merci de m’avoir libérer. Pour te remercier, tu as le droit à un voeu.
L’algérien: Oh monsieur le génie! Réssussitez ma mère qui est morte l’année dernière! Elle me manque!
Le génie: Ah désolé. Je ne peux pas faire ça. Seul Dieu peut le faire. Demande moi autre chose!
L’algérien: Eh bien… Je voudrais que l’ Algérie gagne la coupe du monde de football!!!
Le génie: Bouge pas, je vais voir ce que je peux faire pour ta mère!
=======
An Algerian is roaming through the desert and finds a lamp. He rubs it, and a genie appears.
The genie: Thanks for freeing me. To thank you, I will grant you one wish.
The Algerian: Oh mister genie! Resurrect my mother who died last year! I really miss her!
The genie: Ah, sorry. I cannot do that. Only God can do that. Ask me something else!
The Algerian: Well… I would like Algeria to win the World Cup of football!!!
The genie: Don’t move, I’ll see what I can do for your mother!
To celebrate April fool’s day, I have decided to start a new category, that of laughter. Enjoy this great joke!
==========
Un jour, à la leçon de calcul, le maître demande à Yao, 5+5 égal combien ? Yao répond : 10 ! Alors le maître dit : Bien ! 10 bonbons pour Yao ! Et toi Ali, 6+7 ? Ali répond : 13 ! Et le maître dit : Très bien ! 13 bonbons pour Ali ! A toi Grégoire, 1+1 ? Grégoire se dit intérieurement : Djahaa, il croit que je suis bête pour dire 2 et puis il va dire : Bien ! 2 bonbons pour Grégoire ! Alors Grégoire crie : Ça fait paquet, Monsieur, ça fait paquet de bonbons ! Le maître était de teint clair, il a viré au rouge sang. S’il n’a pas eu une crise cardiaque, c’est déjà pas mal !
==========
One day, during math class, the teacher asks Yao, how much is 5 + 5? Yao answers: 10 ! The teacher then says: Good ! 10 sweets for Yao ! And you Ali, 6 + 7 ? Ali answers: 13 ! And the teacher says: very good ! 13 sweets for Ali ! To you Gregoire, 1 + 1 ? Gregoire thinks to himself: “Djahaa, he thinks I am stupid to say 2, and then he will say: Good ! 2 sweets for Gregoire !” Alors Gregoire answers : “it is a pack, sir, it is a pack of sweets ! ” The teacher was light in complexion, he instantly turned read. The fact that he did not die of a heart attack is already a good sign !
African Heritage 