Tranquility …

The image of this lion made me think so much of peace and serenity that I had to share with you all. In these uncertain times, there is not so much we can do… fretting might not add much… but some tranquility, calm, peace, and quiet might do us all some good.

Lion2

A Flower to Remind You to Smile

In this era of lockdown, one thing is for sure: flowers are blooming! Everywhere you look, flowers are blooming, birds are singing, and now we can actually hear them amidst the silence! Yes… people… birds’ arias have replaced the car horns, and the blasting sounds of traffic and modernity. And now, the flowers display their beauty. They always did… but it was sometimes clouded by unknown fumes or we simply had no time to see it! So today, I will share with you a bright image of a gorgeous flower… This is simply to remind you to smile at the beauty outside, even if you cannot go outside. Enjoy!

Fleur12_20200403

Local African Sellers Growing Some Profits from Lockdowns

Kenya_map
Map of Kenya

In this era of the coronavirus and social distancing, many local vendors in some countries of Africa are seeing bigger profits than ever because of the slower competition from imported products. This should be the time to encourage local economies, and rebuilt local industries. In the article below, you will be appalled to find out that Kenya was importing fish from China (which has probably been fished on African coasts anyway) when they have a fishing industry! Why not eat local products? Why are our governments allowing these imported products to be cheaper than the local ones (it is true of Senegal and countless other African countries with products from France and the EU)? Why are foreign products not taxed properly so as to allow for the local industry to grow? I know this time is short, but it is always important to start somewhere. It is important to take advantage of these uncertain times to strengthen ourselves as all other countries are doing!  This article is from the  BBC: Fishermen cash in as Chinese imports drop.

=====

Grilled fish on a charcoal stove / du poisson braise sur un rechaud a charbon
Grilled fish on a charcoal stove / du poisson braise sur un rechaud a charbon

Sales of fresh fish in Kenya have risen as imports from China have dropped amid the coronavirus pandemic.

Sellers in Dunga Beach on the shores of Lake Victoria report a jump in trade of about 40% over two weeks.

The fishermen are really now smiling at the Lake Victoria region because we are receiving more visitors. Dunga is really crowded with a lot of the residents of Kisumu coming to buy the fresh fish because people fear the Chinese boxed fish due to the coronavirus,” says Maurice Misodhi, a fisherman and leader at the Dunga Beach Management Unit.

Local fish costs about twice as frozen fish from China, of which Kenya imported more than $23m (£19m) worth in 2018.

Chinese fish used to make up about 50% of the market but this has fallen since imports stopped in November and the virus outbreak later took hold.

Before the coronavirus outbreak, local fishermen complained that cheap imports harmed local trade so much that they often resorted to eating their catch themselves or giving much of it away.

Kenya_flag
Flag of Kenya

But the scarcity of Chinese fish isn’t good news for everyone. Caroline Ochieng, a fish seller says she is struggling to make a decent profit because Chinese fish is cheaper than local lake fish.

That is the reason we want the China fish to be in supply as well as that from our own lake – so that as we do business we don’t feel the burden.

There are worries that local fishermen won’t be able to keep up with new demand for fresh fish. But for now at least, they are making the most of the surge in trade.

The Aba Women’s War of 1929: The Anti-Colonial Revolt Led by Women

Nigeria_Aba women rebellion 1929_1
The Aba Women’s War (Source: Pulse.Ng)

For the 2020 International Women’s day, March 8th, I thought very appropriate to talk about the Aba Women’s War, also known as the Women’s War of 1929, or the Aba Women’s Riots (name given by the British to the movement to minimize its effect), or the Aba Women’s Rebellion. This is thought to be the first anti-colonial revolt organised by women to redress social, political and economic grievances in Nigeria, and possibly in West Africa. The Women’s War of 1929 lasted almost 2 months and encompassed the Owerri and Calabar provinces, an area with over 2 million inhabitants. Over 25,000 women came out to protest. This was a union of women from six ethnic groups: Igbo (the majority), Ibibio, Andoni, Orgoni, Bonny, and Opobo. As a result, in 1930 the colonial government was forced to abolish the system of warrant chieftains, and appoint women to the Native Court system. These reforms have been seen as a prelude to the emergence of mass African anti-colonial nationalism.

WomenDay
International Women’s Day

Many African societies were and still are matriarchal in nature. However, with the contact with the colonizers, their cultures have been altered to reflect that of the oppressor which is patriarchal, or to be a mixture of the two. Colonialism altered the position of various Nigerian women in their societies. Women traditionally were allowed to participate in the government and held a major role in the market. Men and women also worked collaboratively in the domestic sphere, and were recognized to both have important individual roles. Women also had the privilege of participating in political movements. The British, coming from a patriarchal system, saw these practices as “a manifestation of chaos and disorder”, and so they attempted to create political institutions which mirrored theirs (very typical of Europeans). While they considered the political institutions headed by Igbo men, the British ignored those of the women, effectively shutting them out from political power. 

The event that ultimately led to the war was direct taxation. In April 1927, the British colonial government in Nigeria took measures to enforce the Native Revenue (Amendment) Ordinance. Direct taxation on men was introduced in 1928 without major incidents. Women feared that they will be next.

Nigeria_Aba women war Nwanyereuwa
Nwanyeruwa (Source: Guardian.Ng)

On the morning of November 18, 1929, a dispute between a woman known as Nwanyeruwa and a tax collector by the name of Mark Emereuwa started in Oloko in Owerri province; the two exchanged angry words, and Emeruwa grabbed Nwanyeruwa by the throat. After this, using the traditional methods of communication, i.e. sending a palm-leaf, which is a symbol of trouble and a call for help, all the women in the neighborhood were rounded up. From the whole countryside women poured into Oloko and proceeded according to custom to “sit” upon the man who had tried to tax Nwanyeruwa. “Sitting on a man” is a local practice of censoring men through all night song and dance ridicule. Thousands of women congregated at the Native Administration centers in Calabar and Owerri as well as smaller towns to protest both the warrant chiefs and the taxes on the market women. The women chanted and danced, and in some locations forced warrant chiefs to resign their positions. The women also attacked European-owned stores and Barclays Bank and broke into prisons and released prisoners. They also attacked Native Courts run by colonial officials, burning many of them to the ground. Colonial Police and troops were called in; they fired into the crowds that had gathered in Calabar and Owerri, killing more than 50 women and wounding over 50 others. Until the end of December 1929, when troops restored order, ten native courts had been destroyed, a number of others were damaged, houses of native court personnel were attacked, and European factories at Imo RiverAba, Mbawsi, and Amata were looted. By 10 January 1930, the revolt was regarded as crushed.

Nigeria_Aba station 1920s
Aba station in the 1920s (Source: Libcom.org)

In the end, it is said that at least 25,000 women were involved in these revolts  The women’s protests were carried out on a scale that the British colonial state had never witnessed in any part of Africa. The Aba Women’s War of 1929 prompted the colonial authorities to drop their plans to impose a tax on the market women, and to curb the power of the warrant chiefs. The women’s uprising is seen as the first major challenge to British authority in Nigeria and West Africa during the colonial period. Women were not just fighting for themselves, but also for the men who were falling under the unjust colonial tax system.

So every time we celebrate the International Women’s Day, we need to remember the Aba Women’s War of 1929 in Nigeria which was a strong message to the dominating colonial system that women will not be oppressed; that women’s voices needed to be heard, and most importantly that women too have power!

‘Afro-optimism’ is on the Rise among Continent’s Youth

femme-africaine1
African Woman

Now let’s end the week with a dose of optimism. Despite all the hardships endured, African youth are still hopeful and optimistic. Enjoy this article from the Guardian!

====

Young people across Africa are confident that the continent is heading for an era of success fuelled by technology and entrepreneurship, according to a new survey.

The Africa Youth survey, which claims to be the largest of its kind, said there is growing belief in the concept of “Afro-optimism”, fighting persistently negative stereotypes of the continent.

Though most people interviewed were dissatisfied with the state of their own country, almost half believed the continent as a whole was in a healthier state than previously, and two-thirds thought they were living through a transformative “African century”.

… “We have found a youth that refuses to shy away from the very real challenges of Africa, that is honest about what needs to be done and what their role has to be to achieve this – and they are overwhelmingly keen to make that difference.

The survey covered 14 countries, and included 4,200 interviews with young people aged between 18 and 24.

Africa_map3
Map of Africa

… Those surveyed had strong opinions about the importance of technology and business, with 81% saying they believed technology could unlock the continent’s potential.

… Commenting on the report, Rosebell Kagumire, editor of the website AfricanFeminism, said … “When we see ourselves as African, as a people, and what we have achieved together and what we have survived together, that makes a better picture,” she said. “It’s a bigger picture. We are looking at African people, really thinking outside the colonial construct.”

She added, however, that the idea of Afro-optimism was often simplistic, painting a picture of “happy Africans”. …

The biggest concerns were corruption, the creation of new jobs for the continent’s booming young population, and peace and security.

Kagumire pointed out that young people were often disaffected by politics, and women, in particular, felt discriminated against in the corporate world. “Even when people are optimistic, it’s pegged to the realities.”

The French Capture of the Tata of Sikasso on May 1, 1898

Mali_Tata de Sikasso
The tata of Sikasso, illustration by Édouard Riou published in Du Niger au golfe de Guinée, Hachette, 1892, by L.G Binger, p. 95

In 1898, the French colonial forces attacked the Tata of Sikasso which had resisted the tireless assaults of Samori Touré and his army for 15 months a decade earlier. Despite strong resistance from Babemba Traoré and his people, they could barely resist the French canons and barbary, and succumbed on May 1, 1898.  As always, the French used treachery: the French colonel Marie Michel Alexandre René Audéoud wanted to install a garrison at Sikasso; but Babemba Traoré flatly refused. This resulted in a war between the French colonial forces and the people of Sikasso, which lasted 2 days. In the end, Babemba Traoré, the king, ended his life, abiding by the famous Bamanankan saying “Saya ka fisa ni maloya ye” (literally: death is preferable to shame). The city was then ransacked and plundered.

Below is an account of the barbary of the French colonel Audéoud and his men after their victory in Sikasso. The original in French can be found here on Jacques Morel’s page; the translation to English is brought to you by Dr. Y., Afrolegends.com .

====

Mali_Tieba Traore
Monument of Tieba Traoré in Sikasso (Source: Wikipedia)

In April 1898, the colonel Audéoud who is looking for a boost for his promotion, sends captain Morisson demand from Babemba, Tieba’s successor, the “Fama” of Sikasso (in modern-day Mali), and ally – imprudent – of the French in their war against Samori, the establishment of a French garrison in his capital. Babemba refuses. It is war, and the siege of Sikasso where violent counter-attacks of the besieged repeatedly endanger the French troops. But with only three remaining enclosures still standing after resisting for fifteen months to Samori, “the fortress does not last two days when faced with modern artillery,” says Gilbert Comte.

Sikasso resists street by street. A French officer, taking part in the capture of Sikasso, describes the city as such:

“After the siege, the assault. Babemba kills himself. We give the order to plunder. Everything is taken or killed. All the captives, roughly 4000, are herded together.

The colonel [Audéoud] starts the distribution. He himself used to write in a notebook, then gave it up saying, “Share this among yourselves!”. The sharing took place with arguments and blows. Then back on our way! Each European is given a wife of his choice… On our way back we did intervals of forty kilometers with these captives. Children and all those who are tired are killed with the butt of the gun and the bayonet…

Babemba Traore
Monument of Babemba Traoré in Sikasso (Source: Face2FaceAfrica.com)

The corpses were left by the roadsides. A woman is found crouching. She is pregnant. We push her with the butt of the gun. She gives birth standing while walking. Has cut the umbilical cord and abandoned the child without looking back to see whether it’s a boy or a girl.

During those intervals, the men requisitioned on the way to carry millet stay five days without rations; receive fifty strokes of rope if they take a handful of the millet they are carrying. 

The sharpshooters got so many captives that it was impossible to house and feed them.”

Sources: P. Vigné d’Octon, La Gloire du sabre, Paris, Flammarion, 1900; cité par Jean Suret-Canale, Afrique Noire, Occidentale et Centrale, Éditions sociales, 1968, page 274-275; Gilbert Comte, L’empire triomphant, Denoël, 1988, page 85-86.

The Tata of Sikasso: an African Fortifying Wall

Mali_Tata de Sikasso
The tata of Sikasso, illustration by Édouard Riou published in Du Niger au golfe de Guinée, Hachette, 1892, by L.G Binger, p. 95

Have you ever heard about the Tata of Sikasso or Sikasso Tata, a fortifying wall built in Mali which sustained attacks by some of the greatest conquerors of its time, including none other than the great Samori Touré ? and which was destroyed by the French colonial army ? This structure was probably stronger than some forts found in Europe. This defensive wall is quite reminiscent of the Great Wall of China.

Mali_Tieba Traore
Monument of Tieba Traore in Sikasso (Source: Wikipedia)

The Tata of Sikasso, locally known as Tarakoko, is a fortress built during the reign of King Tieba Traoré between 1877 and 1897, in modern Mali. Tieba Traoré, whose mother came from Sikasso, became King of the Kénédougou Empire and moved its capital to the city of Sikasso. He established his palace on the sacred Mamelon hill and constructed a tata or fortifying wall to defend against the attacks of both the Malinke conqueror Samori Touré and the French colonial army. The city withstood a long siege from 1887 to 1888 but fell to the French in 1898. This fortified wall was reinforced by Babemba Traoré, Tieba Traoré’s brother, who had succeeded him as king.

The Tata of Sikasso was built for the protection of the city, in a military style. It used to extend through an area of 41 hectares, with its walls reinforced with the addition of earthen walls, bars, and alternate stone beds; the intervals of which were filled with ferrous gravel, earth, and stones. At the time of Samori Touré’s unsuccessful siege, which lasted 15 months from March 1887 to June 1888, the tata had three concentric enclosures.

The exterior of the tata was 9 km long, 6 m (∼20 ft) wide at the base and 2 m (∼7 ft) high at the summit. Its height varies between 4 to 6 m.

Samori
Samori Touré

The intermediary tata walls were not as big, and also not as wide. Those were meant for merchants, soldiers and nobles.

The inner enclosure encircled the Dionfoutou, which was the part of the city inhabited by the king and his family.

The fortress is still visible today in the actual landscape of the city of Sikasso in neighborhoods such as Mancourani, Medina, Wayerma, Bougoula city and Fulasso. Seven monuments, in the shape of doors, have been built with modern materials on the site of the passages of yesteryear to preserve their memory.

The Tata of Sikasso has been inscribed in the UNESCO World Heritage Tentative list: « Le Tata de Sikasso ».

Happy Valentine’s Day 2020

A box of Valentine's day chocolate
A box of Valentine’s day chocolate

Given that we talked about Ladysmith Black Mambazo and Joseph Shabalala, I thought it befitting to celebrate this year’s valentine’s day, by introducing you to “Hello My Baby” by Ladysmith Black Mambazo. I particularly love the beginning of the song, the harmony, and the message. When the singer says ‘come along, come along, come along, to kiss me,‘ one can clearly hear the sound of the kisses… amazing! Impressive when you think that this is all done a cappella! So for this Valentine’s day, ring up your baby… and send them those kisses you can hear so loudly in the song … and if there are no Valentine one… send kisses out to the world, plenty of them!

Even though I love the original version better, which I have included here, I have also added the recent re-make Ladysmith Black Mambazo did with the late giant Oliver Mtukudzi which is also outstanding.

Lobsters and Octopuses are Back in Kenya

Kenya_map
Map of Kenya

Pollution, overpopulation of some areas, as well as over-fishing have wreaked all sorts of havoc for the ecosystem of our planet. One such ecosystem being destroyed is the coral reef along the coasts of Africa. Below are excerpts from an article from the Guardian about Kenyan efforts to reclaim their coral reefs, and bring back the lobsters and octopuses. As the marine life is re-established, let’s hope the industrial fishermen stay away!

====

Lobster_SA
African Lobsters (From South Africa – Source: WildOceans.com.au)

Three years ago, coral reef along the Kenyan coastline was almost totally destroyed in some areas. Rising surface sea temperatures had triggered devastating bleaching episodes for the fourth time in less than two decades, and with the whitening of coral came a dwindling of marine life. Overfishing only exacerbated the problem.

For coastal communities dependent on the sea for their livelihoods, the degradation of the coral reef and its effect on the marine ecosystem threatened to overturn an entire way of life. In some areas surveyed by the Kenya Marine and Fisheries Research Institute (KMFRI), as much as 60-90% of coral was destroyed.

A fightback was needed and so the institute began working with local communities to rehabilitate degraded coral reefs along the country’s coastline. Among the areas targeted was Wasini Island, a tiny strip of land off Kenya’s south-east coast. The results have been startling.

Women on the island have led an initiative to restore degraded coral that has shown how coral restoration techniques can revive marine ecosystems and create sustainable livelihoods for communities that depend on fishing and eco-tourism.

Octopus
Octopus (Source: Wikipedia)

The fish have started coming back since the restoration activities began,” says Nasura Ali, of the Wasini Beach Management Unit, which has about 250 members, of whom roughly 150 are women. More than 40 people have been trained in restoration techniques.

A year-long study by the KMFRI had tested the viability of raising coral fragments from areas affected by bleaching events, explains Jelvas Mwaura at the KMFRI’s department of marine environment and ecology. Many of the corals transplanted from coral gardens to degraded reef areas for the study survived, providing new habitats for fish species including jacks, groupers, emperors and sweetlips.

This success led to funding from the Kenya Coastal Development project (KCDP). Locals on Wasini Island have since grown more than 3,000 corals.

Coral reefs provide shelter and breeding grounds for hundreds of species of marine life. Fish populations in waters around the island have increased three times as much as in other areas, says the KMFRI.

Kenya_flag
Kenyan flag

… The women of Wasini Island have also been restoring fish populations by cultivating seagrass. Overfishing of certain species, such as trigger fish, had led to the disappearance of seagrass because trigger fish fed on the sea urchins that devoured it. Using gunny bags made of sisal to protect the seedlings and prevent them from getting washed away, the women replanted seagrass seedlings on the ocean floor.

In addition to providing food, seagrass plays a key role in the overall coral reef ecosystem, providing shelter to juvenile fish after they hatch by shielding them from strong waves until they mature and move into the coral reefs.

Nigerian Words in the English Dictionary

Flag and map of Nigeria
Flag and map of Nigeria

Oh yes… the Oxford English Dictionary has just selected 29 new Nigerian words to be part of its new edition. Allright people, make place for Chop (eat) Okada (Bend-Skin), Mama Put (eatery), Rub Minds(consult and work together), and Next tomorrow (the day after tomorrow), into the Queen’s English Dictionary…. Isn’t it marvelous how each culture adds to another? Even the conqueror at some points gets conquered (just jesting) by finding himself speaking words from the conquered. We, Africans, or those who have been colonized around the world, who have had to learn the language of the oppressor, should consider that language as part of our war trophies, because our ancestors had it pushed down their throats, and today we can speak the oppressor’s language and even understand them better than they do us, or ever wanted to, given their ‘superiority’ complex! Enjoy from the OED website.

====

My English-speaking is rooted in a Nigerian experience and not in a British or American or Australian one. I have taken ownership of English.

Bend Skin
‘Bend Skin’ in Cameroon = ‘Okada’ in Nigeria

This is how acclaimed Nigerian writer Chimamanda Ngozi Adichie describes her relationship with English, the language which she uses in her writing, and which millions of her fellow Nigerians use in their daily communication. By taking ownership of English and using it as their own medium of expression, Nigerians have made, and are continuing to make, a unique and distinctive contribution to English as a global language. We highlight their contributions in this month’s update of the Oxford English Dictionary, as a number of Nigerian English words make it into the dictionary for the first time.

… One particularly interesting set of such loanwords and coinages has to do with Nigerian street food. The word buka, borrowed from Hausa and Yoruba and first attested in 1972, refers to a roadside restaurant or street stall that sells local fare at low prices. Another term for such eating places first evidenced in 1980 is bukateria, which adds to buka the –teria ending from the word cafeteria. An even more creative synonym is mama put, from 1979, which comes from the way that customers usually order food in a buka: they say ‘Mama, put…’ to the woman running the stall, and indicate the dish they want. 

Grilled fish on a charcoal stove / du poisson braise sur un rechaud a charbon
Grilled fish on a charcoal stove / du poisson braise sur un rechaud a charbon

Okadaon the other hand, is first attested twenty years later, and is the term for a motorcycle that passengers can use as a taxi service. It is a reference to Okada Air, an airline that operated in Nigeria from 1983 to 1997, and its reputation as a fast yet potentially dangerous form of transport, just like the motorcycle taxi.

… The oldest of our new additions that are originally from Nigeria is  next tomorrow, which is the Nigerian way of saying ‘the day after tomorrow’. It was first used in written English as a noun in 1953, and as an adverb in 1964. The youngest of the words in this batch is  Kannywood, first used in 2002, which is the name for the Hausa-language film industry based in the city of Kano. It is a play on Hollywood, following the model of Nollywood, the more general term for the Nigerian film industry that was added to the OED in 2018.

Nigerian Pidgin is another rich source of new words for Nigerian English. Sef, first evidenced in Nigerian author Ben Okri’s novel Flowers and Shadows, published in 1980, is an adverb borrowed from Pidgin, which itself could have been an adverbial use of either the English adjective safe or the pronoun self.

… A few other expressions in this update would require some explanation for non-Nigerians: a barbing salon (earliest quotation dated 1979) is a barber’s shop; a gist (1990) is a rumour, and to gist (1992) is to gossip; when a woman is said to have  put to bed (1973), it means that she has given birth; something described as qualitative (1976) is excellent or of high quality.