
To celebrate all the mothers out there in the world, I thought of sharing this beautiful song by the Burundian singer Khadja Nin, “Mama,” from her widely acclaimed 1996 album Sambolera. Her song Mama is sung in both Kiswahili and Kirundi (for the chorus). It is very soulful, and deep. The song starts with Pygmees’ calls, which reminds us so much of the great Gabonese singer Pierre Akendengué, with whom Nin collaborated on the album. As she sings the chorus, one can imagine being transported on wings of birds, or taken off by the wind on a beach. Such a great reminder that in Africa, language can never be a barrier to stop Beautiful African Music. I dedicate it to all the mothers out there, and future mothers. Enjoy!