For this year’s Valentine, we will introduce you to “Souffrance d’Amour” by the Cameroonian singer Ben Decca. The song, “Souffrance d’Amour” translated as “Love suffering” tells of a love so deep, so strong between two people, but which does not work. So it is, in the words of Ben Decca himself, “proof that two people can go their separate ways and remain in love despite everything. “Souffrance d’Amour” is a shout-out to people who give themselves entirely to the other with sincerity and loyalty, but unfortunately, in general they receive the opposite of what they put in… sad reality…” [“Souffrance d’Amour” est la preuve que deux personnes peuvent se quitter et demeurer amoureuses l’une de l’autre malgré tout. Souffrance d’Amour” est une dédicace aux personnes qui se donnent à l’autre entièrement avec sincérité et loyauté, hélas en général ils reçoivent l’opposé de ce qu’ils ont misé… triste réalité…]. “To love is to forget oneself and to think only of the one we love” [“Aimer c’est s’oublier soi-meme, et ne penser qu’a celui qu’on aime…”]
For those who do not know him, Ben Decca, he is the ultimate crooner of Cameroon… You could think of a Luther Vandross type… His career spans over 40 years of constantly amazing music. He is a pure talent, and hails from a family of musicians, with 3 younger siblings who are also renowned singers Grâce Decca, Dora Decca, and Isaac Decca, and nephew to the great Cameroonian legend Eboa Lotin, and great grandson to Lobe Lobe Rameau one of the pioneers of Makossa in Cameroon. His work has been the legendary, and he has lightened to lives of so many of us lovers of life, given life to our feelings of joy, pain, grace, hurt,…. Kudos to the great, and only Ben Decca.