“The conqueror writes history; they came, they conquered, and they write. You don’t expect people who come to invade us to write the truth about us…” Miriam Makeba

“Le vainqueur écrit l’histoire, ils sont venus, ils ont vaincu et ils ont écrit. On ne peut pas attendre de ceux qui nous ont envahi qu’ils écrivent la vérité sur nous…” Miriam Makeba