Un lion qui rugit ne tue aucun gibier (Proverbe Shona – Zimbabwe, Mozambique, Afrique du Sud, Zambie).
A roaring lion kills no game (Shona proverb – Zimbabwe, Mozambique, South Africa, Zambia).
Tag: Zimbabwean proverb
Proverbe sur le partage / Proverb on Sharing
Ce qui est mûr commence à pourrir (Proverbe Ndebele – Zimbabwe, Afrique du Sud). – Partagez avec d’autres.
That which is ripe starts to rot (Ndebele proverb – Zimbabwe, South Africa). – Share with others.
Share this:
Proverbe Ndebele sur les tâches multiples? / Ndebele Proverb on Multitasking?
Un lion qui rugit ne tue aucun gibier (Proverbe Ndebele – Zimbabwe, South Africa).
A roaring lion kills no game (Proverb from Ndebele – Zimbabwe, South Africa).
Share this:
Proverbe sur les Difficultés du Leadership / Proverb on the Hardships of Leadership
La vache de tête se fait fouetter le plus . Se dit d’un leader. (Proverbe Zulu – South Africa, Zimbabwe, Lesotho, Eswatini, Malawi, Mozambique).
The lead cow (the one in front) gets whipped the most . Said of a leader. (Zulu proverb – South Africa, Zimbabwe, Lesotho, Eswatini, Malawi, Mozambique).
Share this:
Proverbe Ndebele sur les impossibilités / Ndebele Proverb on Impossibilities
Un bouchon rond ne ferme pas un trou carré (Proverbe Amandebele – Zimbabwe, Afrique du Sud, Botswana).
A round cap doesn’t close a square hole (Amandebele proverb – Zimbabwe, Botswana, South Africa).
Share this:
Proverbe Vakaranga sur la Discrétion / Vakaranga Proverb on Discretion
Avant d’avaler, d’abord mâcher (Proverbe Vakaranga – Zimbabwe). Avant de divulguer quelque chose, vérifier si c’est vrai.
Before swallowing, chew first (Vakaranga proverb – Zimbabwe). Before disclosing something, check its veracity.
African Heritage 