Proverbe sur les mots blessants / Proverb on Hurtful Words

9854ba344d278efbe1b97430140a468c_f857
Natte africaine, African mat (Source: AndresMoragatextileart.com)

Une parole est comme un fil de raphia; si vous le tirez de la natte, vous ne pourrez le remettre à sa place (Proverbe Bornu – Tchad).

A word is like a thread of raffia; once you pull it from the mat, you cannot put it back (Bornu proverb – Chad).