Où la poule a gratté longtemps, elle laisse une plume (proverbe Ruandais – Rwanda). – Un voleur laisse toujours derrière lui quelque trace.
Where the hen has scratched for a long time, she leaves a feather (Rwandan proverb – Rwanda). – A thief always leaves behind a clue.
La langue n’a pas d’os, mais n’en est pas moins tres puissante (Proverbe du Ruanda). On peut etre faible sur un point et fort sur un autre.
The tongue does not have bones, but is nonetheless very powerful (Proverb from Rwanda). One can be weak on one point, and strong on another.
African Heritage 