Behanzin’s Letters to the French President

Statue of Behanzin in Abomey, Benin
Statue of Behanzin in Abomey, Benin

Here are letters written by King Behanzin to the French president about his kingdom, his land, and French attacks to force him into war. The originals can be found in French archives, and Benin Archives; the translations from French to English are by Dr. Y., afrolegends.com . Enjoy!

==============

Our desire is that you have the kindness to send us an officer of your house to deal with litigation issues. As for Cotonou, my father never signed it away, and never will we sign it away. It is impossible for us, because if we do, it will be a great prejudice to us, and thunder will crush anyone who would dare dwell on that territory.”

Behanzin, to the President of the French Republic, 30 April 1890, Archives of the Marines, Paris.

French invasion of the Dahomey along the Oueme River in 1892
French invasion of the Dahomey along the Oueme River in 1892

I have just been informed that the French government has declared war on the Dahomey (…). You could start on all the points you want (…) I, too, will do the same. About what happened at the Ouémé River, you caused it (…). If you had not come to start war against me on the Atchoupa way, I would not have done anything to you first (…). Now, I come to tell you that, if you remain calm, I too will remain calm and we will have peace(…).

Seh-Dong Hong-Beh, leader of Dahomey Amazons (painted by Frederick Forbes in 1851)
Seh-Dong Hong-Beh, leader of Dahomey Amazons (painted by Frederick Forbes in 1851)

The first time I did not know how to fight a war, now I know. If you start war, I have troops ready. My men are as numerous as works coming out of the earth. I am the king of the Africans and the Europeans have no say in what I do. The villages you are talking about do actually belong to me, they belong to me and wanted to become independent (under your influence), so I gave orders for them to be destroyed (…).

I desire to know how many independent French villages were destroyed by me, King of Dahomey. Remain calm, so your trade in Porto-Novo, this way we will always remain in peace as in the past. If you want war, I am ready. I will not end it even if it lasts a hundred years or kills 20,000 men.”

Behanzin, to Victor Ballot in Porto-Novo, 10 Avril 1892, Archives of the Popular Republic of Benin.

Why the name: Cotonou?

Benin with its map and flag
Benin with its map and flag

When I was little, I always wondered why the name Cotonou was given to a major city in Benin.  I used to think that the name was probably a French transcription of the word ‘coton’ (cotton) for ‘coton – ou’, and that maybe there used to be a lot of cotton there … but nowhere did I find cotton to be the main export or agriculture of Cotonou or Benin.

For starters, Cotonou is the largest city and the economic capital of the Republic of Benin.  Cotonou is known in West Africa for its international market Dantokpa, which is hosted over 20-hectares, and is the largest market in the whole of West Africa, generating over 1 billion CFA-Franc per day.  Cotonou is also well-known for its Zemidjans (or moto-taxis, similar to the Cameroonian bend-skins), and its pollution arising from its use of bad petrol (essence frelatée) also known as kpayo, which is fraudulously imported from neighboring Nigeria.

Cotonou, today.
Cotonou, today.

Located on the coastal strip between Lake Nokoué, and the Atlantic ocean, Cotonou’s name comes from the Fon language and means “mouth of the river of death.”  At the beginning of the 19th century, Kotonou (as it was then spelled) was a small fishing village.  It was originally ruled by the Kingdom of Dahomey until a treaty made with the French by King Ghezo in 1851 allowed the French to establish a trading post at Cotonou.  When Glèlè succeeded to his father Ghezo, the territory of Kotonou was ceded to France by a treaty signed on 19 May 1868.  After Glèlè’s death in 1889, his son Behanzin tried, unsuccessfully, to challenge the treaty.  The town Cotonou then developed itself quickly to become today the largest harbor in the region.

As the economic capital of the republic of Benin, Cotonou hosts 2/3 of the industries of the country, and is the seat of the main enterprises and banks of Benin.  It also hosts many of the governmental institutions of the country.  It is now the turntable of commerce in the region, especially because of its close proximity with the Nigerian border (and used to be a place for the conversion of the naira), and is the main port for its neighbor land-locked Niger, which is the world’s first producer of uranium. Enjoy this nice video of Cotonou by benin-passion.com.