Why the Name: Morocco?

Morocco
Flag of Morocco

If you are like me, there are many countries whose name you have pondered upon. One of them is Morocco! I have wondered about the name Morocco and its origin: was it a Portuguese or Spanish adaptation? did the French version ‘Maroc‘ derive from a Berber word or Almoravid name? Or was it a European name given to an African land? How did the initial inhabitants call their land?

Morocco2
Map of Africa and Morocco

Well, the word ‘Morocco‘ derives from the Berber Ameṛṛuk, the shortened version of « Amurakuc », the original name « Marrakesh», itself arising from the Berber « amur n ukuc » meaning «land of God» or «sacred land». The full Arabic name al-Mamlakah al-Maghribiyyah translates to “Kingdom of the West” or the “Kingdom where the sun sets.” For historical references, medieval Arab historians and geographers sometimes referred to Morocco as al-Maghrib al-Aqṣá (meaning “The Farthest West“) to distinguish it from neighboring historical regions called al-Maghrib al-Awsaṭ (meaning “The Middle West“) and al-Maghrib al-Adná (meaning “The Nearest West“). Marrakesh was Morocco’s capital under the Almoravid dynasty and Almohad Caliphate. In Turkish, Morocco is known as Fas, a name derived from its ancient capital of Fes. However, this was not the case in other parts of the Islamic world: until the middle of the 20th century, the common name of Morocco in Egyptian and Middle Eastern Arabic literature was Marrakesh; name still used in some languages such as PersianUrdu and Punjabi. The English name Morocco is an anglicisation of the Spanish and Portuguese Marruecos and Marrocos respectively; which all derived from Marrakesh.

Morocco_Rabat

Morocco’s capital, Rabat (Source: visitMorocco.com)

Morocco was known as the Kingdom of Marrakesh under the three dynasties that made Marrakesh their capital. Then, it was known as the Kingdom of Fes, after the dynasties which had Fez as their capital. In the 19th century, European cartographers still mentioned a “Kingdom of Morocco“, indicating the ancient capital “Morocco” (for Marrakesh). Under the Alaouite dynasty, the country moved from the appellation to the Empire of Sharif in the 19th century, to that of Kingdom of Morocco.

Morocco_King-Mohammed-VI
King Mohammed VI of Morocco

Morocco is a monarchy, and is governed today by the King of Morocco, Mohammed VI, who holds executive and legislative powers, especially over the military, foreign policy and religious affairs.

Morocco has a coast by the Atlantic Ocean that reaches past the Strait of Gibraltar into the Mediterranean Sea. It is bordered by Spain to the north (a water border through the Strait and land borders with three small Spanish-controlled exclavesCeutaMelilla, and Peñón de Vélez de la Gomera), Algeria to the east, and the annexed Western Sahara to the south. Since Morocco controls most of Western Sahara, its de facto southern boundary is with Mauritania.

Marrakesh
Marrakesh

The capital of Morocco is Rabat; and its largest city is its main port, Casablanca. Other major Moroccan cities are FesMarrakeshMeknesSalé and Tangier. Morocco has become a major player in African economic affairs, and is the 5th African economy by GDP (PPP). Tourism accounts for a big part of its economy. Morocco is an ethnically diverse country with a rich culture and civilisation; and this diversity can be seen in its architecture, and cuisine as well.

Next time you visit Morocco, do not forget to enjoy its rich culture, cuisine, beautiful scenery, and remember that its name stands for the Land of God or the Sacred land, and enjoy its sacred treasures.

Why the Name: Casablanca?

'Casablanca', 1942 movie starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman
‘Casablanca’, the 1942 movie

What comes to mind when I say Casablanca? If your thoughts went to the 1942 Hollywood romantic movie ‘Casablanca‘ which starred Humphrey Bogart and Ingrid Bergman, you are not the only one; even Google makes the same mistake. However, I will be talking about the city that inspired the movie, the Moroccan city of Casablanca.

Casablanca in 1572, still called Anfa on this painting
Casablanca in 1572, still called Anfa on this painting

Have you ever wondered where the name Casablanca came from? Why would a Moroccan city not have an Arabic name, but a Spanish name? Why is there the color white in its name? Were all the houses painted in white when its name was chosen? After all, a literal translation of Casablanca is ‘Casa‘ and ‘Blanca‘ or ‘white house’ in Spanish. Was Casablanca a Spanish conquest? In reality, the modern name of the city comes from the Portuguese ‘Casabranca‘ or ‘white house’ which turned into Casablanca when the Portuguese kingdom was integrated into the Spanish kingdom.

Streets of Casablanca in 1930
Streets of Casablanca in 1930

The real name of the city was Anfa, founded as part of the Berber Kingdom of Barghawata in 744 AD. It is believed to have been one of the most prosperous cities on the Atlantic coast because of its fertile land. After the Portuguese wiped out the entire city in 1468, they used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515, and later renamed the city Casabranca. I wonder how many African cities were wiped out that way by Europeans; this is so reminiscent of the majestic Benin City which was burnt to the grounds by British soldiers in 1897.

The port of Casablanca in 1915
The port of Casablanca in 1915

Between 1580 and 1640, the Crown of Portugal was integrated into the Crown of Spain, and the area was renamed Casablanca, even though it was still under an autonomous Portuguese administration. As Portugal broke ties with Spain in 1640, Casablanca came under full Portuguese control again. The Europeans abandoned the area completely in 1755 following an earthquake which destroyed most of the town, probably leaving the locals to fend for themselves.

Casablanca in 2012
Casablanca in 2012

The town was finally reconstructed by Sultan Mohammed ben Abdallah (1756–1790), the grandson of Moulay Ismail, with the help of Spaniards from the nearby emporium. The town was called الدار البيضاء ad-Dār al-Bayḍāʼ, the Arabic translation of the Spanish Casa Blanca, meaning “white house”. The city came under French occupation at the beginning of the 20th century, as Morocco became a French protectorate.

Since Morocco gained independence from France in 1956, the city has become the economic and business center of the country. Located in the Chawiya plain, its very fertile lands have made it the breadbasket of Morocco. One of its most important exports is phosphate. Among other industries, there is also a big fishing and fish canning industry: who has not heard of the delicious Moroccan Sardines?

Hassan II Mosque with its world tallest Minaret
Hassan II Mosque with its world tallest Minaret

Apart from being the biggest city in the Maghreb, and being so modern with a twist of Hispano-Mauresque, and French architectures, Casablanca is also home to the Hassan II Mosque, with the world’s tallest Minaret. Locals affectionately call it ‘Casa‘, and it is a beautiful city to visit, with a very modern architecture. Enjoy the video below.