Here are some selections (Chapters 4 – 6) from the final act of the Berlin Conference signed on 26 February 1885. For the entire document, find it here in English and French. For both of these versions, we thank the work of the South African History Online.
========
CHAPTER IV
ACT OF NAVIGATION FOR THE KONGO
Article XIII
The navigation of the Kongo, without excepting any of its branches or outlets, is, and shall remain, free for the merchant ships of all nations equally . . . the subjects and flags of all nations shall in all respects be treated on a footing of perfect equality . . . no exclusive privilege of navigation will be conceded to Companies, Corporations, or private persons whatsoever . . .
CHAPTER V
ACT OF NAVIGATION FOR THE NIGER
Article XXVI
The navigation of the (River) Niger, without excepting any of its branches and outlets, is and shall remain entirely free for the merchant ships of all nations equally . . . [both Britain and France which had parts of the region of the Niger under protectorate status also undertook to apply the principle of free trade in their territories].
CHAPTER VI
REGARDING NEW OCCUPATIONS ON THE COASTS OF AFRICA
Article XXXIV
Any power which henceforth takes possession of a tract of land on the coasts of the African Continent outside of its present possessions, or which, being hitherto without such possessions, shall acquire them and assume a protectorate. . . shall accompany either act with a notification thereof, addressed to the other Signatory Powers of the present Act, in order to enable them to protest against the same if there exists any grounds for their doing so.
Le partage de l’Afrique a la Conference de Berlin de 1884-1885
Article XXXV
The Signatory Powers of the present Act recognize the obligation to insure the establishment of authority in the regions occupied by them on the coasts of the African Continent sufficient to protect existing rights, and, as the case may be, freedom of trade and of transit under the conditions agreed upon.
Article XXXVII
The Powers signatory to the present general Act reserve to themselves the right of eventually, by mutual agreement, introducing therein modifications or improvements the utility of which has been shown by experience ………………………………..
Le partage de l’Afrique a la Conference de Berlin de 1884
Today I would like to talk about the atrocity which divided Africa in 10,000 pieces… you know, the one known as the Berlin Conference. How the livelihood of millions of lives could be decided by some foreigners at some tables thousands of kilometers away is beyond me! In reality, the Berlin Conference drafted from 1884 to 1885 is still in action today, over 132 years later, and that is why it is important to talk about it today. This conference regulated European colonization and trade in Africa during the New Imperialism period. Organized by Otto von Bismarck, first Chancellor of Germany, its outcome, the General Act of the Berlin Conference, is seen as the formalization of the Scramble for Africa. This conference officialized European colonization, and eliminated or overrode existing forms of African autonomy and self-governance. I print here a selection from the final 1885 Berlin Act from Chapter 1-3, and I will print the rest later.
========
Selections from the 1885 Berlin Act
Conference de Berlin 1884
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India; His Majesty the German Emperor, King of Prussia; His Majesty the Emperor of Austria, King of Bohemia, etc, and Apostolic King of Hungary; His Majesty the King of the Belgians; His Majesty the King of Denmark; His Majesty the King of Spain; the President of the United States of America; the President of the French Republic; His Majesty the King of Italy; His Majesty the King of the Netherlands, Grand Duke of Luxemburg, etc; His Majesty the King of Portugal and the Algarves, etc; His Majesty the Emperor of all the Russias; His Majesty the King of Sweden and Norway, etc; and His Majesty the Emperor of the Ottomans,
WISHING, in a spirit of good and mutual accord, to regulate the conditions most favourable to the development of trade and civilization in certain regions of Africa, and to assure to all nations the advantages of free navigation on the two chief rivers of Africa flowing into the Atlantic Ocean;
Division of Africa between European powers resulting from the Berlin Conference
BEING DESIROUS, on the other hand, to obviate the misunderstanding and disputes which might in future arise from new acts of occupation…on the coast of Africa; and concerned, at the same time, as to the means of furthering the moral and material well-being of the native populations;
HAVE RESOLVED, on the invitation addressed to them by the Imperial Government of Germany, in agreement with the Government of the French Republic, to meet for those purposes in Conference at Berlin, and have appointed as their Plenipotentiaries, to wit:
Who, being provided with full powers, which have been found in good and due form, have successively discussed and adopted:
A Declaration relative to freedom of trade in the basin of the Congo, its embouchures and circumjacent regions, with other provisions connected therewith.
A Declaration relative to the slave trade, and the operations by sea or land which furnish slaves to that trade.
A Declaration relative to the neutrality of the territories comprised in the Conventional basin of the Congo.
An Act of Navigation for the Congo, which, while having regard to local circumstances, extends to this river, its affluents, and the waters in its system…, the general principles enunciated in Articles CVIII and CXVI of the Final Act of the Congress of Vienna, and intended to regulate, as between the Signatory Powers of that Act, the free navigation of the waterways separating or traversing several States—these said principles having since then been applied by agreement to certain rivers of Europe and America, but especially to the Danube, with the modifications stipulated by the Treaties of Paris (1856), of Berlin (1878), and of London (1871 and 1883).
An Act of Navigation for the Niger, which, while likewise having regard to local circumstances, extends to this river and its affluents the same principles as set forth in Articles CVIII and CXVI of the Final Act of the Congress of Vienna.
A Declaration introducing into international relations certain uniform rules with reference to future occupations on the coast of the African Continent.
And deeming it expedient that all these several documents should be combined in one single instrument, they (the Signatory Powers) have collected them into one General Act, composed of the following Articles:
CHAPTER I
DECLARATION RELATIVE TO FREEDOM OF TRADE IN THE BASIN OF THE CONGO, ITS MOUTHS AND CIRCUMJACENT REGIONS, WITH OTHER PROVISIONS CONNECTED THEREWITH
Article I
The trade of all nations shall enjoy complete freedom….
Article II
Cecil Rhodes with his transafrican train project from Cairo to Cape Town – the most imperialist ever
All flags, without distinction of nationality, shall have free access to the whole of the coastline of the territories above enumerated, to the rivers there running into the sea, to all the waters of the Congo and its effluents, including the lakes, and to all the ports situated on the banks of these waters, as well as to all canals which may in future be constructed with intent to unite the watercourses or lakes within the entire area of the territories described in Article I. Those trading under such flags may engage in all sorts of transport, and carry on the coasting trade by sea and river, as well as boat traffic, on the same footing as if they were subjects.
Article III
Wares, of whatever origin, imported into these regions, under whatsoever flag, by sea or river, or overland, shall be subject to no other taxes than such as may be levied as fair compensation for expenditure in the interests of trade, and which for this reason must be equally borne by the subjects themselves and by foreigners of all nationalities.
All differential dues on vessels, as well as on merchandise, are forbidden.
Article IV
Merchandise imported into these regions shall remain free from import and transit dues….
Article V
No Power which exercises or shall exercise sovereign rights in the abovementioned regions shall be allowed to grant therein a monopoly or favour of any kind in matters of trade.
PROVISIONS RELATIVE TO PROTECTION OF THE NATIVES, OF MISSIONARIES AND TRAVELLERS, AS WELL AS RELATIVE TO RELIGIOUS LIBERTY
Article VI
All the Powers exercising sovereign rights or influence in the aforesaid territories bind themselves to watch over the preservation of the native tribes, and to care for the improvement of the conditions of their moral and material well-being, and to help in suppressing slavery, and especially the slave trade. They shall, without distinction of creed or nation, protect and favour all religious, scientific or charitable institutions and undertakings created and organized for the above ends, or which aim at instructing the natives and bringing home to them the blessings of civilization.
Christian missionaries, scientists and explorers, with their followers, property and collections, shall likewise be the objects of especial protection.
Freedom of conscience and religious toleration are expressly guaranteed to the natives, no less than to subjects and to foreigners. The free and public exercise of all forms of divine worship, and the right to build edifices for religious purposes, and to organize religious missions belonging to all creeds, shall not be limited or fettered in any way whatsoever….
Slave capture
CHAPTER II
DECLARATION RELATIVE TO THE SLAVE TRADE
Article IX
Seeing that trading in slaves is forbidden in conformity with the principles of international law as recognized by the Signatory Powers, and seeing also that the operations, which, by sea or land, furnish slaves to trade, ought likewise to be regarded as forbidden, the Powers which do or shall exercise sovereign rights or influence in the territories forming the Conventional basin of the Congo declare that these territories may not serve as a market or means of transit for the trade in slaves, of whatever race they may be. Each of the Powers binds itself to employ all the means at its disposal for putting an end to this trade and for punishing those who engage in it.
Africa’s partition 1885-1914 among European powers
CHAPTER III
DECLARATION RELATIVE TO THE NEUTRALITY OF THE TERRITORIES COMPRISED IN THE CONVENTIONAL BASIN OF THE CONGO
Article XII
In case a serious disagreement originating on the subject of, or in the limits of, the territories mentioned in Article I, and placed under the free trade system, shall arise between any Signatory Powers of the present Act, or the Powers which may become parties to it, these Powers bind themselves, before appealing to arms, to have recourse to the mediation of one or more of the friendly Powers.
In a similar case the same Powers reserve to themselves the option of having recourse to arbitration….
IN TESTIMONY WHEREOF the several plenipotentiaries have signed the present General Act and have affixed thereto their seals.
Article XXVI 
African Heritage 