Celui qui porte des souliers ne craint pas les épines (proverbe Ehwe – Ghana, Togo).
He who wears shoes does not fear thorns (Ewe proverb – Ghana, Togo).
Être paré à toutes les éventualités / Be Prepared for all Eventualities
Category: Great Wisdom
A Heritage of wisdom: rich proverbs, and rich allegories.
Proverbe Congolais sur les paroles blessantes/ Congolese Proverb on Hurtful Words
La blessure d’une parole ne guérit pas (proverbe Mongo – République Démocratique du Congo). – Quand on fait de la peine à quelqu’un, on ne l’oublie pas.
The wound from a word does not heal (Mongo proverb – Democratic Republic of Congo). – When one hurts someone, one does not forget.
Share this:
Tout le monde passe par des difficultés / Everyboy goes through Difficulties
La pluie ne tombe pas seulement sur un seul toit (proverbe Efik – Nigeria, Cameroun; proverbe Mongo – République Démocratique du Congo (RDC)). – Tout le monde a ses difficultés dans la vie.
Rain does not fall only on one roof (Efik proverb – Nigeria, Cameroon; Mongo proverb – Democratic Republic of Congo (DRC)). – Everyone has difficulties in life.
Share this:
On ne peut servir 2 maîtres (Matthieu 6:24) / No one can serve 2 masters (Matthew 6:24)
Nul ne peut mener deux pirogues à la fois (Proverbe Douala – Cameroun). – On ne sert pas deux maîtres ; un seul homme, une seule femme.
No one can lead two canoes at the same time (Duala proverb – Cameroon). – One cannot serve two masters; one man, one woman.
Share this:
Le bien dans chacun / Good in everyone
Chaque rivière a sa propre source (proverbe Zulu – Afrique du Sud) . – Dans chaque homme il y a quelque chose de bien.
Every river has its own source (Zulu proverb – South Africa). – In every man there is something good.
Share this:
Proverbe Ethiopien / Ethiopian Proverb
Quand le berger rentre à la maison en paix, le lait est doux (proverbe Ethiopien – Ethiopie).
When the shepherd comes home in peace, the milk is sweet (Ethiopian proverb – Ethiopia).
Share this:
Proverbe Yoruba sur la générosité / Yoruba Proverb on Generosity
Ce que tu donnes, tu l’obtiens dix fois plus (Proverbe Yoruba – Nigeria, Benin)
What you give you get, ten times over (Yoruba proverb – Nigeria, Benin)
Share this:
Proverbe Yoruba sur l’importance des ancêtres / Yoruba Proverb on the Importance of Ancestors
Si nous nous tenons debout, c’est parce que nous nous tenons sur le dos de ceux qui nous ont précédés (proverbe Yoruba – Nigeria, Benin).
If we stand tall it is because we stand on the backs of those who came before us (Yoruba proverb – Nigeria, Benin).
Share this:
Sudanese Proverb on Heritage
Nous désirons léguer deux choses à nos enfants; la première est des racines, la seconde des ailes (proverbe soudanais – Soudan).
We desire to bequeath two things to our children; the first one is roots, the other one is wings (Sudanese proverb – Sudan).
Share this:
Proverbe Congolais sur les conséquences / Congolese Proverb on Consequences
Quand on chasse l’abeille de l’épi de maïs, on ne mangera pas de maïs (Proverbe Ngbaka – République Démocratique du Congo (RDC)).
When we chase the bee from the ear of corn, we will not eat any corn (Ngbaka Proverb – Democratic Republic of Congo (DRC)).
African Heritage 