On ne prend pas le léopard pour garder la viande (Proverbe Zulu – South Africa).
We do not take a leopard to guard meat (Zulu proverb – South Africa).
Proverbe Zulu / Zulu Proverb
Tag: proverbe sud-africain
Proverbe sur le travail / Proverb on hard work
Le chien aussi transpire, mais la sueur est absorbée par ses poils (Proverbe Ndebele – Afrique du Sud). – Un travail dur n’est pas toujours remarqué ou apprecié.
The dog also sweats, but its sweat is absorbed by its fur (Ndebele Proverb – South Africa). – A hard work is not always noticed or appreciated.
African Heritage 