Force – jamais plus que toi / Strength – Never Beyond You

Du bois / Logs of wood

Dieu ne donne pas à porter plus qu’on peut porter (Proverbe Amhara – Ethiopie). – On n’est jamais tenté au dessus de ses forces!

God does not give more than we can carry (Amhara proverb – Ethiopie). – We are never tempted beyond our strength! 

Proverbe Ethiopien pour le besoin d’un seul Chef / Ethiopian Proverb on the Need for One Chief

Fagot_5
Fagot / bundle

Pour lier mille morceaux de bois, une écorce suffit (Proverbe Amhara – Ethiopie). – Un bon chef suffit pour tout un people.

To tie one thousand pieces of wood, one rope is enough (Amhara proverb – Ethiopia). – A good king is enough for an entire people.

Proverbe Ethiopien sur les épreuves de la vie/ Ethiopian proverb on life’s trials

Fardeau_3Dieu ne donne pas à porter plus qu’on peut porter (Proverbe Amhara – Ethiopie). – On n’est jamais tenté au dessus de ses forces.

God does not give us more than we can handle (Amhara proverb – Ethiopia). – We are never tried above our forces.