Dieu garde le troupeau en ton absence (Proverbe Kirundi – Burundi).
God keeps the flock in your absence (Kirundi proverb – Burundi).
Proverbe Burundais sur l’omnipresence de Dieu / Burundi Proverb on God’s Omnipresence
Tag: proverbe africain
Proverbe Douala sur la prudence / Duala Proverb on Prudence
Quand l’oiseau ne connait pas l’arbre, il ne va pas s’y reposer (proverbe Douala – Cameroun). – Ne visitez que les bons voisins.
When the bird does not know the tree, it does not rest there (Duala proverb – Cameroon). – Only visit good neighbors.
Share this:
Proverb about One’s Undoing
People bring about their own undoing through their tongues (Ancient Egypt proverb).
Share this:
Proverbe malgache / Malagasy Proverb
Les morts ne sont vraiment morts que lorsque les vivants les ont oubliés (proverbe malgache – Madagascar).
The dead are only dead when the living have forgotten about them (Malagasy proverb – Madagascar).
Share this:
Ancient Egyptian Wisdom on Experience
Not the greatest Master can go even one step for his disciple; in himself he must experience each stage of developing consciousness. Therefore he will know nothing for which he is not ripe (Ancient Egyptian proverb).
Share this:
Proverbe sur l’Absence/ Proverb on Being Absent
Quand les herbes envahissent une parcelle, c’est que le propriétaire est absent (Proverbe Bahumbu – République Démocratique du Congo (RDC)). Une fois parti, on ne pense plus à vous.
When weeds take over a parcel of land, that means that the owner is absent (Bahumbu proverb – Democratic Republic of Congo (DRC)). – Once gone, nobody thinks about you anymore.
Share this:
Proverbe sur les conséquences de …/ Proverb on Consequences of Being Trapped
Le serpent pris au piège n’évitera pas le bâton (Proverbe Ewe – Benin, Ghana, Togo).
The snake trapped cannot avoid the stick (Ewe proverb – Benin, Ghana, Togo).
Share this:
Proverbe Sotho sur la contagion / Sotho Proverb on Contagion
Une chèvre galeuse infecte les autres (Proverbe Sotho – Lesotho, Afrique du Sud).
A scabby goat infects others (Sotho Proverb – Lesotho, South Africa).
Share this:
Proverbe Burundais sur la fragilité et douceur/ Burundian Proverb on Fragility and Gentleness
Sur l’oeil on gratte doucement (Proverbe Burundais – Burundi).
On the eye, scratch gently (Burundian proverb – Burundi).
Share this:
Proverbe sur le mensonge et sa propagation / Proverb on Lies and its Propagation
Le mensonge a des ailes (Proverbe Ngbandi – République Centrafricaine (RCA) et République Démocratique du Congo (RDC)).
The lie has wings (Ngbandi proverb – Central African Republic (CAR) and Democratic Republic of Congo (DRC)).
African Heritage 