Un oiseau qui s’envole de terre et se pose sur une fourmilière est toujours au sol (proverbe Igbo – Nigeria).
A bird that flies off the earth and lands on an anthill is still on the ground (Igbo proverb – Nigeria).
La main de l’enfant ne peut atteindre l’étagère, ni la main de l’adulte passer à travers le goulot de la gourde (proverbe Yoruba – Nigeria, Benin)
The hand of the child cannot reach the shelf, nor the hand of the adult get through the neck of the gourd (Yoruba proverb – Nigeria, Benin)
Avant de traire la vache il faut la caresser (Proverbe Yoruba – Nigeria).
Before milking the cow, caress it (Yoruba proverb – Nigeria).
African Heritage 