Proverbe Libérien sur les grands hommes / Liberian Proverb on Great Men

Coq1
Un coq / A rooster

Quand un coq arrive au village, il commence à chanter (Proverbe Jabo – Libéria). – Un grand homme peut se permettre beaucoup.

When a rooster arrives in the village, it starts singing (Jabo proverb – Liberia). – A great man can allow himself a lot of things.

Proverbe sur l’expérience / Proverb on Experience

African tree at dusk
African tree at dusk

Quand l’arbre aura grandi, vous y attacherez votre vache (Proverbe Jabo – Libéria).- Ne vous appuyez pas sur des gens sans expérience.

When the tree grows up, attach your cow to it (Jabo proverb – Liberia). – Do not lean on inexperienced people.