Même si l’éléphant est devenu maigre, il n’osera jamais passer un pont de lianes (Proverbe Toma et Mande – Guinée, Sierra Leone, Libéria).

Even if the elephant has become thin, it will never dare to cross a bridge of vines (Toma and Mende proverb – Guinea, Sierra Leone, Liberia).