Posted by: Dr. Y. | August 30, 2018

The Wassoulou Anthem: to the Glory of the Great Samori Touré

Samori

Samori Touré

The beautiful words of the anthem below were composed by the Griots of the Wassoulou empire (or Mandinka empire) which went from 1852 to 1898, to the glory of the then Fama (King), the Almamy Samori Touré. The words are quite deep and celebrate courage, vigor, and righteousness. Enjoy! In recent times, this anthem was sung by the Bembeya Jazz National.

 

If you cannot organize, lead, and defend the country of your fathers, call upon the most valiant men;

If you cannot say the truth, at all times and all places, call on the most courageous men ;

If you cannot be impartial, give the throne to righteous men;

If you cannot protect the iron to face the enemy, give your sword of war to women who would point you to the path of honor;

If you cannot courageously express your thoughts, give the floor to the griots talk.

Oh Fama ! The people trust you, it trusts you because you embody its virtues.

From the journal l’Autre Afrique N° 01, juillet 2001, new version. Translated to English by Dr. Y., Afrolegends.com

 


Responses

  1. This is wonderful, Dr. Y – the words of the anthem and the Bembeya Jazz rendition

    Like

  2. Reblogged this on Brian Maregedze.

    Like

    • Thank you for reblogging. I am so glad you liked it!

      Like


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: